feat(propuesta): pasarela paso a paso con autodetección de ubicación y FAB

- Campo universal de ubicación (Google Maps/Waze/OSM/coordenadas/dirección)
  sobre proveedores extensibles (src/utils/ubicacion) con resolver e inferencia
  inversa Nominatim (nombre/provincia pre-rellenados, alias cooficiales)
- FAB flotante abajo a la derecha que abre la pasarela en un modal accesible
  (Escape, foco contenido, responsive); sin descripción ni puntuación;
  avisos de duplicado y filtro de palabras dentro del modal
- Aviso PWA reposicionado: tarjeta abajo a la izquierda en móvil,
  botón compacto arriba a la izquierda en PC (no tapa el FAB)
- Suite de pruebas: 88 unitarias/componente (vitest + RTL, offline) y
  10 de integración (supertest + SQLite :memory: y Nominatim real opt-in)
- CI: workflow de Gitea Actions con npm test + build en push/PR e
  integración manual

openspec/changes/pasarela-proponer-local/specs/boton-flotante-proponer-local/spec.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Botón flotante para proponer locales
+
+## ADDED Requirements
+
+### Requirement: Botón flotante fijo en la esquina inferior derecha
+El sistema SHALL mostrar un botón de acción flotante (FAB) fijado en la esquina inferior derecha de la ventana, siempre visible sobre el contenido, tanto en PC como en móvil.
+
+#### Scenario: Visible en escritorio
+- **WHEN** la página se carga en una pantalla de escritorio
+- **THEN** el botón flotante aparece fijado en la esquina inferior derecha, por encima del resto del contenido
+
+#### Scenario: Visible en móvil
+- **WHEN** la página se carga o se hace scroll en un dispositivo móvil
+- **THEN** el botón flotante permanece fijo y accesible en la esquina inferior derecha, sin quedar oculto por el contenido ni interferir con la barra inferior existente
+
+#### Scenario: Reemplazo del botón de cabecera
+- **WHEN** la página se carga
+- **THEN** ya no existe el botón "Proponer local" en la cabecera y el único punto de entrada para proponer un local es el botón flotante
+
+### Requirement: Tooltip explicativo al pasar el ratón
+El botón flotante SHALL mostrar un tooltip al pasar el ratón por encima (hover) y al recibir foco por teclado, explicando que sirve para añadir un nuevo local.
+
+#### Scenario: Tooltip en hover
+- **WHEN** el usuario pasa el ratón por encima del botón flotante
+- **THEN** aparece un tooltip con un texto explicativo del tipo "Añade un nuevo local al directorio"
+
+#### Scenario: Tooltip accesible sin ratón
+- **WHEN** el botón flotante recibe el foco por teclado o se consulta con un lector de pantalla
+- **THEN** el botón expone su propósito mediante `aria-label`, de modo que la función sea accesible sin depender del hover
+
+### Requirement: El botón abre la pasarela en un modal
+El botón flotante SHALL abrir, al pulsarlo, la pasarela de propuesta de local en un modal por encima de la página.
+
+#### Scenario: Apertura de la pasarela
+- **WHEN** el usuario pulsa el botón flotante
+- **THEN** se abre un modal con la pasarela de propuesta, comenzando por la primera pantalla (Ubicación)