feat(propuesta): pasarela paso a paso con autodetección de ubicación y FAB

- Campo universal de ubicación (Google Maps/Waze/OSM/coordenadas/dirección)
  sobre proveedores extensibles (src/utils/ubicacion) con resolver e inferencia
  inversa Nominatim (nombre/provincia pre-rellenados, alias cooficiales)
- FAB flotante abajo a la derecha que abre la pasarela en un modal accesible
  (Escape, foco contenido, responsive); sin descripción ni puntuación;
  avisos de duplicado y filtro de palabras dentro del modal
- Aviso PWA reposicionado: tarjeta abajo a la izquierda en móvil,
  botón compacto arriba a la izquierda en PC (no tapa el FAB)
- Suite de pruebas: 88 unitarias/componente (vitest + RTL, offline) y
  10 de integración (supertest + SQLite :memory: y Nominatim real opt-in)
- CI: workflow de Gitea Actions con npm test + build en push/PR e
  integración manual

server/index.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 import express from "express";
-import { fileURLToPath } from "url";
+import { fileURLToPath, pathToFileURL } from "url";
 import { dirname, join } from "path";
 import db from "./db.js";
 import { randomUUID } from "crypto";
@@ -169,5 +169,12 @@ app.get(/^\/(?!api\/).*/, (_req, res) => {
   res.sendFile(join(__dirname, "../dist/index.html"));
 });
 
+// Escucha solo cuando se ejecuta como script (`node server/index.js`); al ser
+// importado (p. ej. por las pruebas con supertest) se exporta la app sin puerto.
 const PORT = process.env.PORT || 3000;
-app.listen(PORT, () => console.log(`Server listening on http://localhost:${PORT}`));
+const esPuntoDeEntrada = process.argv[1] && import.meta.url === pathToFileURL(process.argv[1]).href;
+if (esPuntoDeEntrada) {
+  app.listen(PORT, () => console.log(`Server listening on http://localhost:${PORT}`));
+}
+
+export default app;