feat(propuesta): pasarela paso a paso con autodetección de ubicación y FAB

- Campo universal de ubicación (Google Maps/Waze/OSM/coordenadas/dirección)
  sobre proveedores extensibles (src/utils/ubicacion) con resolver e inferencia
  inversa Nominatim (nombre/provincia pre-rellenados, alias cooficiales)
- FAB flotante abajo a la derecha que abre la pasarela en un modal accesible
  (Escape, foco contenido, responsive); sin descripción ni puntuación;
  avisos de duplicado y filtro de palabras dentro del modal
- Aviso PWA reposicionado: tarjeta abajo a la izquierda en móvil,
  botón compacto arriba a la izquierda en PC (no tapa el FAB)
- Suite de pruebas: 88 unitarias/componente (vitest + RTL, offline) y
  10 de integración (supertest + SQLite :memory: y Nominatim real opt-in)
- CI: workflow de Gitea Actions con npm test + build en push/PR e
  integración manual

tests/component/BotonFlotante.spec.jsx

@@ -0,0 +1,39 @@
+// @vitest-environment jsdom
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { cleanup, fireEvent, render, screen } from "@testing-library/react";
+import BotonFlotante from "../../src/components/BotonFlotante.jsx";
+
+afterEach(cleanup);
+
+describe("BotonFlotante", () => {
+  it("expone su propósito con aria-label (accesible sin hover)", () => {
+    render(<BotonFlotante onClick={() => {}} />);
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Añade un nuevo local al directorio" })).toBeTruthy();
+  });
+
+  it("tooltip oculto por defecto y visible al recibir foco", () => {
+    render(<BotonFlotante onClick={() => {}} />);
+    expect(screen.queryByRole("tooltip")).toBeNull();
+
+    fireEvent.focus(screen.getByRole("button"));
+    expect(screen.getByRole("tooltip").textContent).toBe("Añade un nuevo local al directorio");
+
+    fireEvent.blur(screen.getByRole("button"));
+    expect(screen.queryByRole("tooltip")).toBeNull();
+  });
+
+  it("tooltip también en hover", () => {
+    render(<BotonFlotante onClick={() => {}} />);
+    fireEvent.mouseEnter(screen.getByRole("button"));
+    expect(screen.getByRole("tooltip")).toBeTruthy();
+    fireEvent.mouseLeave(screen.getByRole("button"));
+    expect(screen.queryByRole("tooltip")).toBeNull();
+  });
+
+  it("al pulsarlo abre la pasarela (onClick)", () => {
+    const onClick = vi.fn();
+    render(<BotonFlotante onClick={onClick} />);
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button"));
+    expect(onClick).toHaveBeenCalledTimes(1);
+  });
+});