feat(pwa): añade assets PWA que faltaban (manifest, sw.js, iconos)

El commit anterior (a3fd928) referenciaba /manifest.webmanifest,
/sw.js, /favicon-32.png y /apple-touch-icon.png en index.html y
main.jsx, pero los archivos no existían: el fallback SPA los servía
como index.html (200 text/html), así que la PWA no era instalable y
parecía que el desplegue no había actualizado.

Se añaden en public/ (Vite los copia a dist/ raíz):
- manifest.webmanifest: nombre, theme_color #8B0000, iconos any/maskable.
- sw.js: cache del shell con stale-while-revalidate (sirve cache al
  instante y revalida en segundo plano) + network-first para /api/.
  Versión de caché localesp-shell-v1.
- Iconos: favicon-32, apple-touch-icon (180), icon-192, icon-512 y
  icon-512-maskable.

public/sw.js

@@ -0,0 +1,46 @@
+const CACHE_NAME = "localesp-shell-v1";
+const SHELL_ASSETS = ["/", "/manifest.webmanifest", "/icon-192.png", "/icon-512.png"];
+
+self.addEventListener("install", (event) => {
+  event.waitUntil(
+    caches.open(CACHE_NAME).then((cache) => cache.addAll(SHELL_ASSETS))
+  );
+  self.skipWaiting();
+});
+
+self.addEventListener("activate", (event) => {
+  event.waitUntil(
+    caches.keys().then((keys) =>
+      Promise.all(keys.filter((k) => k !== CACHE_NAME).map((k) => caches.delete(k)))
+    )
+  );
+  self.clients.claim();
+});
+
+// Network-first para la API (los datos deben estar frescos); cache-first
+// para el resto del shell estático, para que la app abra offline.
+self.addEventListener("fetch", (event) => {
+  const url = new URL(event.request.url);
+
+  if (event.request.method !== "GET") return;
+
+  if (url.pathname.startsWith("/api/")) {
+    event.respondWith(
+      fetch(event.request).catch(() => caches.match(event.request))
+    );
+    return;
+  }
+
+  event.respondWith(
+    caches.match(event.request).then((cached) => {
+      const network = fetch(event.request)
+        .then((response) => {
+          const clone = response.clone();
+          caches.open(CACHE_NAME).then((cache) => cache.put(event.request, clone));
+          return response;
+        })
+        .catch(() => cached);
+      return cached || network;
+    })
+  );
+});