Al pulsar «★ Mejor» o «A-Z» el botón aparecía justo a continuación del
grupo segmentado (alineado a la derecha con margin-left:auto) y le
robaba espacio, desplazando los botones recién pulsados. Ahora el botón
se renderiza siempre y se deshabilita sin filtros, de modo que reserva
su hueco y la fila no reflúye.
Actualiza spec (escenario sin desplazamiento), design (D7) y pruebas.
Barra única de filtrado sin select de orden ni subcategorías (subtipos
replanteados en #22), provincia compacta + búsqueda por texto, barra
visible en lista y mapa. Decisiones de diseño documentadas en design.md.