El fuzzy entra únicamente cuando la búsqueda normal no devuelve NADA, para no
ensuciar los resultados con falsos positivos.
- src/utils/busqueda.js: buscarLocales() en dos etapas.
1. Exacta (todas las palabras aparecen), con puntuación de relevancia:
3 si empiezan palabra ("bar" en «Bar Torrijos»), 2 si van a mitad
("bar" en «Albardón»).
2. Aproximada, sólo si la 1 no devolvió nada: cada palabra a distancia de
edición corta de alguna palabra del índice (Levenshtein con corte
temprano). Umbral: sin fuzzy por debajo de 4 letras, 1 edición hasta 6,
2 a partir de 7. "peluquera" → Peluquería, "torrjos" → Torrijos.
- App: filtra por el mapa de puntuaciones y ordena por relevancia primero,
dejando el orden elegido como desempate.
- BarraFiltros: cuando los resultados son aproximados lo dice
(«1 de 4 · búsqueda aproximada») en el mismo role=status anunciado.
- scripts/entornos.env: alta del entorno de la rama.
Tests: 195/195 (10 nuevos) — umbrales, distancia con corte, cascada,
relevancia y que el fuzzy no se activa si hay coincidencias exactas.
Alternativa A de simplificación de la UX de búsqueda.
- src/utils/texto.js: normalizador compartido (minúsculas, sin tildes,
espacios colapsados) + tokenizador por palabras. ProveedorUbicacion ahora
delega aquí en vez de duplicar la implementación.
- src/utils/busqueda.js: reglas de la búsqueda libre. Se comparan TODAS las
palabras de la consulta contra nombre, provincia, categoría, subcategoría y
dirección. Antes era un `includes` con toLowerCase(): "peluqueria" no
encontraba "Peluquería" y "malaga" no encontraba "Málaga".
- BarraFiltros: conteo de resultados con aria-live ("4 locales" / "2 de 4
locales", sin anunciar como filtro el simple orden), ✕ dentro del input que
borra solo la consulta (y Escape), placeholder que refleja de verdad lo que
se busca. El reseteo de filtros pasa a App, que es dueña del estado.
- EstadoVacioLista (nuevo): el listado vacío explica el motivo y ofrece salida
—«✕ Quitar filtros» y «➕ Proponer «‹término›»», que abre la pasarela con el
nombre ya rellenado— en lugar del párrafo suelto sin acción.
- scripts/entornos.env: alta del entorno de la rama (el build de deploy-branch
exige prefijo admin por slug).
Tests: 185/185 (21 nuevos) — unitarios de la búsqueda y de componente para el
conteo, el ✕/Escape y el estado vacío. Build ok.